alemanha, europa, réveillon, rothenburg ob der tauber, turismo, viagem, vilarejos

O encanto de Rothenburg ob der Tauber

No último réveillon planejamos algo um pouco diferente de tudo o que já tínhamos experienciado no período, então decidimos conhecer a tranquilidade de Rothenburg ob der Tauber, na Alemanha.

Localizada no estado da Baviera (Bayern), a cidade faz parte da Rota Romântica, que é um percurso que conecta 27 cidades com cenários característicos em quase 400 km de extensão entre Würzburg a Füssen. As cidades mais populares entre os viajantes são: Würzburg, Dinkelsbühl, Augsburg, Füssen e o vilarejo que escolhemos para nos hospedar, Rothenburg ob der Tauber.

DCIM108GOPRO

Sou o tipo de viajante que gosta de pesquisar tudo e mais um pouco sobre os lugares que pretendo visitar, acredito que planejar o que fazer nos destinos já é o início da viagem, pois é quando posso definir os caminhos a percorrer de acordo com o que me interessa, entretanto, tenho a consciência que faz parte não conseguir realizar tudo o que foi planejado, pois nem sempre é possível (por “N” razões, seja pelo cansaço, tempo, clima, humor ou imprevistos, etc…), e tudo bem também, sem apego. Como já era previsto desde o planejamento da viagem, eu me apaixonei pelo vilarejo.

Conhecendo Rothenburg ob der Tauber

Depois da construção do castelo para o rei Konrad III, durante o século XII, os comerciantes da região passaram a negociar (comprar, vender, trocar) as mercadorias na praça do mercado – Marktplatz. Situada em rotas comerciais importantes na época, a cidade cresceu com o passar do tempo e construções em estilo enxaimel começaram a se destacar ao redor da praça central da cidade. Atualmente, a maioria dos prédios se tornaram estabelecimentos comerciais na região.

É onde os eventos da cidade aconteciam (e ainda acontecem).

Também é onde a prefeitura está instalada, em um prédio de estilo renascentista que se destaca dos demais. Parte do prédio caiu durante o incêndio 1501, mas foi reconstruído, reformado e restaurado, e uma cúpula em estilo barroco foi adicionada em 1681.

rothen. o d tauber_10
Rathaus – prefeitura de Rothenburg ob der Tauber

É permitido que os visitantes acessem o local para observar a cidade do alto (220 degraus).

Ainda na Marktplatz, o Ratstrinkstube – antiga Câmara Municipal da cidade – é atração com o relógio astronômico na fachada, pois de hora em hora (entre 10:00 e 22:00) tem apresentação de bonecos nas janelas do prédio. Remete à fábula “Meistertrunk”, em que, após cumprir o desafio de beber três litros de vinho, o ato do prefeito Georg Nusch determinou a salvação dos vereadores que já tinham sido condenados à morte pelo general Tilly, que chegou com as tropas em Rothenburg ob der Tauber também para queimar a cidade durante a Guerra dos Trinta Anos. Atualmente, é o escritório oficial de turismo da cidade.

rothen. o d tauber_11
roth. o d tauber

Da Marktplatz, descendo as ruas Obere Schmiedgasse e Untere Schmiedgasse consecutivamente, está a bifurcação que é o cartão-postal do vilarejo: o Plönlein. Tanto as construções de ambos os lados da rua com arquitetura tipicamente alemã em estilo enxaimel quanto as torres Kobolzeller e Siebers criam um cenário ainda mais fotogênico.Ambas as torres Kobolzeller e Siebers foram construídas durante a expansão da cidade em 1204.

rothen. o d tauber_20

Entre as atrações de Rothenburg ob der Tauber, também estão os museus que exibem um pouco da história da Idade Média e da cidade, mas infelizmente não conseguimos visitá-los.

São muitas as lojas de artigos natalinos e souvenirs que estão espalhadas em Rothenburg.

rothen. o d tauber_12.JPG
Käthe Wohlfahrt

A tradicional Käthe Wohlfahrt é uma loja com artigos natalinos que foi fundada em Herrenberg (1964). A empresa foi para Rothenburg ob der Tauber em 1977. Lojas da rede também podem ser encontradas em outras cidades da Alemanha, em Brugge (Bélgica), em Riquewihr (França), em York (Inglaterra) e em Stillwater (Estados Unidos). Já durante o período dos mercados de Natal, barracas da Käthe Wohlfahrt chegam ao Canadá, mais cidades dos Estados Unidos, Japão, Itália, Áustria, Suíça, França, e é claro, mais cidades da Alemanha.

rothen. o d tauber_13
Käthe Wohlfahrt
käthe wohlfahrt

O museu da Käthe Wohlfahrt foi inaugurado em 2000. Expõe, além das histórias que envolvem o Natal, diferentes tipos de decoração de Natal a partir do século XIX na Alemanha e como as peças são produzidas.

No Burggarten ficava o castelo dos Hohenstaufen/Staufer que foi construído para o rei Konrad III, destruído em 1356 por um terremoto. As pedras das ruínas do castelo foram utilizadas para a construção da muralha da cidade, que permanece lá até hoje e é uma das atrações para visitação.

Percorrer sobre a muralha de Rothenburg ob der Tauber: possibilita a visão da cidade de outra forma, entretanto. Nomes de pessoas e de cidades estão grafados nas pedras da muralha, uma forma de agradecimento/homenagem para aqueles que doaram os materiais para a reconstrução da cidade após a 2ª Guerra Mundial.

rothen. o d tauber_22

Rothenburg está entre as cidades medievais mais bem preservadas da Europa, mesmo após os processos de reconstrução dos danos que foram causados durante os períodos de guerras.

É cheia de história, e do lado de dentro da muralha parece que é outra época, senti como se estivesse nos contos da Idade Média, e ainda tem o clima natalino que permanece na cidade em qualquer época do ano e torna tudo tão mais fascinante. Caminhar pelas ruas de Rothenburg ob der Tauber é mágico.

roth. o d tauber - 8

É compreensível que o vilarejo de 10.000 habitantes atraia cerca de 3.000.000 visitantes por ano.


Hospedagem

Nos hospedamos no Mittermeiers Alter Ego, um conceito de hospedagem diferente de tudo o que já tínhamos experienciado. Trata-se de um edifício com onze apartamentos (privados) de diferentes tipos e uma cozinha bem equipada com eletrodomésticos e utensílios para ser compartilhada pelos hóspedes, onde é possível desde apenas fazer as refeições como também cozinhar, além de ter sempre disponível (gratuitamente) água para beber, café e chá, além dos itens que são cobrados à parte.

rothen. o d tauber_2

Além de ser pet friendly, as acomodações do Mittermeiers Alter Ego possuem condições que consideremos importantes, pois temos a Mel que fica sozinha durante o dia por horas, então priorizamos o tamanho do quarto e a região (gostamos de passear com ela no dia a dia onde não tem tanta movimentação de pessoas, mas tentamos equilibrar que a localização seja de fácil acesso).

Eu sempre esqueço de fotografar o que envolve a hospedagem… tentarei melhorar! ehehe

Alimentação

Costumamos pesquisar as opções de restaurantes antecipadamente para nos programarmos e fazer as reservas quando é o caso, até porque a minha alimentação é restrita e precisamos ter o cuidado de buscar por restaurantes que nos agradem. Também é uma forma de poupar um pouco de tempo. Nem sempre conseguimos conhecer o que planejamos, pois acontece de às vezes optarmos pela praticidade por estarmos perto do lugar “x” ou “y” e comer ou beber onde é mais fácil.

O que envolve a alimentação também é algo que eu geralmente esqueço de fotografar, mas deixarei registrado através das palavras algumas das opções de restaurantes em Rothenburg.

Primeiramente, sobre o restaurante que eu tenho fotos: Michelangelo. Jantamos nele no dia 31/12. Lugar agradável, equipe atenciosa e comida saborosa, altamente recomendado!

Também recomendo os restaurantes Zur Höll e Italia Eiscafé-Pizzeria, ambos na região central de Rothenburg. E apesar de não ser o tipo de restaurante que eu gosto por ser beeem turístico, os pratos que pedimos no Bausmeiterhaus (localizado na Großer Markt) estavam ok (mas a decoração é péssima).

Schneeball é um doce típico de Rothenburg.

rothen. o d tauber_19

Já viajamos anteriormente para a Alemanha e a dica que dou para quem pretende visitar o país é: sempre tenha dinheiro em espécie na carteira, especialmente para pagar a conta de restaurante.

Locomoção

Em Rothenburg ob der Tauber é possível fazer qualquer coisa a pé.

É comum a exploração de animais em nome do turismo na cidade, como, por exemplo, cavalos puxando charretes. Não patrocine! Não apoie. Não incentive. Não fotografe porque acredita que é bonito. É cruel.

Na noite do réveillon

rothen. o d tauber_6

Normalmente, quem vai para Rothenburg ob der Tauber não busca por agitação. Depois do jantar no restaurante Michelangelo – já mencionado – caminhamos pela região central do vilarejo e voltamos para o hotel, de onde até observamos que hóspedes saíram na rua para soltar fogos, mas do lado de dentro permanecemos. Não tem algo em especial na cidade para o réveillon.

Informações úteis

Clima (29/12/2018 a 01/01/2019): variação de temperatura entre -3 e +3. O sol raramente apareceu entre as nuvens durante os dias que estivemos na cidade.

Moeda: euro.

Idioma: alemão.

Para mais informações, acesse o site oficial de Rothenburg ob der Tauber aqui.

europa, keukenhof, países baixos, primavera, turismo, viagem

Keukenhof – o parque das flores mais bonito da Europa

É primavera na Europa, e uma das atrações mais populares durante o período é o Keukenhof: um parque com jardins que tem as flores como atração, especialmente as tulipas.

keukenhof_1

O parque fica em Lisse, nos Países Baixos (na província de Zuid-Holland – em português: Holanda do sul) e é aberto para visitação durante a primavera de cada ano. Porém, não permanece aberto do início ao fim da estação, portanto, é importante consultar o site oficial do Keukenhof para se programar.

keukenhof_31

Em 2017 foi de 23/03 a 21/05. As fotos a seguir exibem um pouco da beleza que é encontrada no parque.

keukenhof_2

Em 2018, de 22 de março a 13 de maio.

keukenhof_14

keukenhof_21

keukenhof_17

keukenhof_18

Em 2019, de 21 de março a 19 de maio.

keukenhof_29

keukenhof_32

keukenhof_30

Estive no Keukenhof todos os anos desde que mudei para a Bélgica porque eu simplesmente amooo.

Além dos jardins que estão espalhados pelo parque, também são exibidas as exposições de flores e decorações temáticas nos pavilhões. Segundo o site oficial do Keukenhof, são cerca de 7.000.000 de flores.

keukenhof_4

Os ingressos para os parques podem ser comprados pela internet (recomendado para poupar um pouco de tempo em filas) ou na bilheteria do local. Lembrando que, após adquirir o ticket, é possível visitar o parque em qualquer dia da temporada.

É um passeio com acessibilidade para todos, inclusive, animais de estimação são permitidos. O parque também possui algumas atrações para divertir as crianças. São muitos os visitantes que passeiam pelo parque diariamente, sendo assim, a infraestrutura de banheiros e de restaurantes é boa. Além de conhecer o Keukenhof, é possível passear de barco e de bicicleta na região dos campos de tulipas.

keukenhof_33.JPG

Não é possível afirmar qual época é a melhor para visitar o Keukenhof, já que a influência da natureza interfere no florescimento das tulipas, no entanto, independente do dia escolhido, valerá a pena! Entretanto, os dias ensolarados deixam o parque ainda mais bonito.

15.jpg

chamonix, europa, frança, inverno, turismo, viagem

Passeio de um dia em Chamonix

Aproveitando a nossa viagem de inverno para esquiar, fomos até Chamonix para visitar a montanha mais alta da França.

Com 4810 metros de altura, Mont-Blanc está entre as montanhas mais altas da Europa. É do topo da montanha de Aiguille du midi que podemos ver Mont-Blanc e a vista panorâmica deslumbrante da região.

chamonix_2
Mont Blanc

Do topo da montanha de Flaine – Grand Massif – também era possível ver a montanha um pouco mais distante e de outra perspectiva. Clique aqui para ler sobre a experiência de esquiar na região.

mont blanc - de flaine
de Flaine – Grand Massif (topo)

Na fronteira com Suíça e Itália, Chamonix Mont-Blanc está situada no departamento de Haute-Savoie, na França. A região é bastante procurada por praticantes de esqui e de alpinismo durante os meses de inverno.

DCIM105GOPROG0965462.JPG

Para quem está a passeio, uma das atrações mais interessantes está em subir de teleférico até o topo de Aiguille du midi (3842 metros de altura) através da estação que fica no centro de Chamonix. De lá é possível observar os alpes franceses, suíços e italianos, além do Mont-Blanc de perto. Espetacular!

O percurso é realizado em duas etapas, onde a primeira gôndola leva até 2310 m. para, em seguida, a segunda gôndola levar até Aiguille du midi.

chamonix_5.JPEG
Téléphérique de l’Aiguille du Midi
chamonix_6
chamonix_1

Já no topo, foram cerca de quatro horas para explorar o local. É tudo bem estruturado, com escadas, elevadores, passarelas, tem restaurante, loja de souvenirs… é legal explorar cada ponto que proporciona vistas panorâmicas maravilhosas.

DCIM104GOPROG0865123.JPG
chamonix_7.JPEG

Tem exposição que conta sobre a história da construção dos teleféricos e estrutura em Aiguille du midi, além de histórias de esquiadores e de alpinistas que já estiveram ali.

Devido aos 3842 metros de altura, é comum sentir dificuldade para respirar, tontura e dor de cabeça.

O passeio não é recomendado para crianças menores de cinco anos de idade ou para pessoas com mobilidade reduzida em razão dos acessos.

Horários de funcionamento das gôndolas variam de acordo com a época do ano e com a demanda, então vale a pena se informar antes de chegar no local (e comprar antecipadamente o ski pass para embarcar também). É importante se vestir de forma adequada e confortável para aproveitar o que a atração tem a oferecer.

Além de Aiguille du midi, também fizemos o passeio de trem de Chamonix até Montenvers.

chamonix_4.jpg
chamonix_15

Ao desembarcar na estação de Montenvers, montanhas por todos os lados e a vista panorâmica para a geleira – classificada como glaciar de vale – denominada “mer de glace” (mar de gelo) logo ali.

chamonix_23
mer de glace

Lindo demais!

Um dia incrível e inesquecível em um lugar hipnotizante. Que oportunidade!


Informações úteis

O ski pass Mont-Blanc unlimited permite o acesso à Aiguille du midi e Montenvers, entre outras atrações que não pudemos desfrutar por falta de tempo.

Clima (22/03/2019): Nas montanhas, variação de temperatura entre -1 e +3. Como as fotos demonstram, estivemos na região em um dia ensolarado, com boa visibilidade, sem nuvem, sem neblina, e com bastante vento no topo. Média de +15 durante a tarde na cidade à 1030 metros de altura.

Moeda: euro.

Idioma: francês.

Para mais informações, clique aqui.

europa, flaine, frança, inverno, turismo, viagem

Flaine: viagem de inverno para esquiar

Pela primeira vez na vida, meu marido e eu estivemos em uma estação de esqui. Foi incrível, e aqui compartilharei um pouco de como foi a nossa experiência.

DCIM100GOPROG0030154.JPG

A escolha do destino: cogitamos tantas estações de esqui que nem sei quantas. Além da França, também cogitamos Suíça e Itália por não sabermos o que procurar, mas como no verão de 2018 fizemos uma viagem que nos permitiu conhecer um pouco mais da França e nos despertou o interesse pelo país, definimos que iríamos para lá. Entre as inúmeras estações de esqui do país, encontramos Flaine, que ofereceu tudo o que buscávamos. Foi a escolhida!

Localizada no departamento de Haute-Savoie, a estação de esqui de Flaine foi criada em 1968. Faz parte do Grand Massif e atinge 2.500 metros. O resort foi construído em diferentes níveis de altitude: Flaine-Front de Neige à 1500m, Flaine-Forum à 1600m e Flaine-Forêt à 1700m.

Hospedagem

Optamos por um local nas proximidades da estação de esqui, pois esse era o objetivo da viagem. O hotel que nos hospedamos era do tipo “ski-in – ski-out”, ou seja, possibilita que os hóspedes saiam e cheguem esquiando por ter pista que se conecta diretamente a um dos acessos do hotel, o que é legal, apesar de só fazermos isso no último dia.

Nos hospedamos em Les Terrasses d’Eos – em Flaine-Forêt.

flaine_1
a vista panorâmica do quarto

É um hotel/residencial com alojamentos que são como apartamentos. Optamos por alugar um apartamento com dois quartos para ter mais espaço disponível para nós e para a Mel. Os apartamentos possuem cozinha com tudo o que é necessário para preparar refeições.

DCIM103GOPROG0603532.JPG
piscina (aquecida) – Les Terrasses d’Eos

Locomoção

Para ir e vir entre hotel e estação de esqui, utilizamos o transporte que é oferecido por Flaine (gratuito). O hotel também oferece o serviço de transporte para a região.

Nos dias em que saímos para jantar e também para conhecermos a região de Chamonix, utilizamos o carro.

IMG_9030

Alimentação

No que envolve o dia a dia, nos preocupamos em levar alimentos para café da manhã e refeições de almoço/jantar para não dependermos de restaurante. Recomendo, pois tem dias que tudo o que mais queremos depois de passar o dia esquiando é ficar tranquilamente em “casa”.

Almoçamos no apartamento e na estação de esqui também.

photo - cerveja
restaurante no topo da montanha

No jantar, além de fazermos as refeições no apartamento, também jantamos no restaurante do hotel e em outros:  L’Ancolie (fomos dois dias nele de tanto que gostamos) e Le White – pub que fica na galeria da estação de esqui. Ou optamos por delivery nos dias que estávamos muito cansados.

l'ancolie_5
L’Ancolie

Esquiando

Alugamos os equipamentos no local. É possível solicitar o aluguel do que for necessário antecipadamente – clique aqui.

flaine - equipamentos
DCIM103GOPROG0683871.JPG

Optamos por fazer aulas para iniciantes durante três dias com a escola ESF – três horas por dia. É algo que, particularmente, acho imprescindível para quem nunca praticou o esporte ou apenas deseja melhorar o desempenho. O instrutor auxilia e acompanha os alunos, avançando um pouco mais a cada dia.

Independente do clima, é importante usar protetor solar e protetor labial enquanto estiver nas montanhas: para mim, usar o protetor solar antes de sair de casa foi suficiente, eu realmente não senti a necessidade de usar mais, já com o protetor labial foi diferente, então deixava em um dos bolsos da jaqueta para pegar com facilidade e usar.

Ainda sobre as facilidades para esquiar, é recomendado que o ski pass permaneça em um bolso da jaqueta para que as catracas para acessar os elevadores o identifiquem, assim não é necessário retirar e guardar o tempo todo.

DCIM100GOPROG0200727.JPG

Com o ski pass do Grand Massif também é possível esquiar nas outras quatro estações da montanha: Les Carroz d’Arâches, Morillon, Samoëns, Sixt-Fer-à-Cheval.

Vestuário

Ressalto o quanto utilizar roupas que são adequadas para a prática de esportes na neve e para o clima é algo imprescindível. Existe uma expressão entre os europeus que quer dizer que não existe clima ruim, e sim, roupas que são inadequadas para o clima. É importante se vestir adequadamente para evitar perrengues, lembrando também que a qualidade do vestuário é muitooo mais importante do que a quantidade de roupas.

As roupas que utilizamos nas montanhas são diferentes dos modelos que vestimos no dia a dia na cidade.

O que funciona para mim: preciso estar com as extremidades sempre bem protegidas.

Para esquiar, as orelhas são protegidas pelo capacete, então não senti a necessidade de usar gorro, mas no dia que fomos até o topo da montanha, apenas o capuz da jaqueta foi suficiente para mim. Quando o vento está um pouco mais forte que o normal, sempre carrego algo comigo para proteger se precisar.

flaine - vestuário_1

Proteção de pescoço: necessário para mim, pois é uma das regiões que se eu sentir frio, me incomoda. E ainda é um item que pode proteger boca e nariz se for necessário. Também pode ser usado como gorro, ou seja, é uma peça bastante versátil e que auxilia de acordo com a necessidade do momento. – Cachecol não é aconselhável para a prática de esqui.

Luvas – precisam ser apropriadas. É importante que sejam impermeáveis e também protejam do vento ao esquiar.

Meias – térmicas ajudam a manter os pés aquecidos.

Goggle (óculos). Importante não apenas para proteger da luz solar e claridade, mas também para não ressecar os olhos com a exposição. É bem incômodo ficar na estação de esqui sem algo para proteger os olhos da claridade.

DCIM100GOPROG0250879.JPG

Camadas: é como eu me visto para me proteger do frio quando as temperaturas estão baixas. O clima da estação de esqui é um indicador do que vestir, mas geralmente as jaquetas e as calças para esquiar já são térmicas. É importante que as camadas se ajustem ao corpo sem apertar.

Primeira camada: é o que vestimos por primeiro, então é importante que a peça mantenha o calor do corpo e absorva o suor para que o corpo respire, por isso, é importante que seja antibactericida. A variedade é enorme, mas os modelos mais tecnológicos estão entre as opções mais recomendadas.

Segunda camada: tecidos como microfibra, fleece ou lã, modelos que são um pouco mais leves e possam ajudar a manter o corpo aquecido, e aí depende das características das peças que estarão por último. Conhecer as reações do corpo de acordo com o clima é importante para saber o que vestir aqui.

Jaqueta e calça para esquiar: precisam ser impermeáveis. As roupas que são encontradas para a prática de esportes de inverno são bem específicas e também tem a função de proteger contra o vento. Assim como no dia a dia ou durante passeios na cidade, o vestuário nas montanhas faz toda a diferença e deve ser bem planejado. Então, é importante que três características sejam consideradas: isolamento, à prova d’água e proteção contra o vento.

Sapatos: para caminhar na neve também é importante usar sapatos à prova d’água e que protejam do frio. Eu sou o tipo de pessoa que sente muitooo frio nos pés, e o modelo que eu escolhi não me decepcionou em nada. Usei dois dias inteiros, ambos para ir até o topo das montanhas.

O vestuário é algo importantíssimo para a prática de esportes na neve e deve ser prioridade.

DCIM100GOPROG0020125.JPG

Independente do nível de habilidade de cada um, é importante ter consciência das limitações ao esquiar.

DCIM101GOPROG0502107.JPG

E aproveitar o ambiente também!

Eu sempre imaginei que fosse me apaixonar por tudo o que envolve viagens assim, mas eu realmente fui surpreendida. É sensacional estar em contato com a natureza na montanha.

DCIM100GOPROG0140544.JPG

Foi uma das viagens mais incríveis que já fizemos até hoje. Sem dúvidas, foi a viagem que mais nos divertimos.

IMG_9045
A Mel também adorou…
flaine - mel -

Assista ao vídeo onde compartilho um pouco dos nossos dias em Flaine clicando aqui.

estrasburgo, europa, frança, inverno, mercados de natal, natal, turismo, viagem

Mercados de Natal na capital da Alsácia – Estrasburgo

Decidimos meio que de última hora ir para a região para visitar os mercados de Natal. Estivemos em Estrasburgo no fim de semana que antecedeu o Natal de 2018.

Visitamos Estrasburgo, Colmar, Riquewihr e Eguisheim, mas o post abordará principalmente o Marché de Noël de Strasbourg.

strasbourg_1

Localizada no nordeste da França, a atual Grand Est substituiu a Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine após a reforma territorial de 2014. A região da – popularmente conhecida – Alsácia (Grand Est) já pertenceu à Alemanha e era constantemente disputada pelos dois países já citados, o que explica a arquitetura das cidades.

Estrasburgo é a capital administrativa da região. Em 1988, o centro da cidade foi classificado como patrimônio mundial da UNESCO, e é lá estão os mais de 300 chalés do mercado de Natal.

strasbourg_2
strasbourg_3

Foi em Estrasburgo que aconteceu um dos primeiros mercados natalinos da Europa – em 1570, e o primeiro da França. Segundo os registros já encontrados, o até então mercado de São Nicolau acontecia em todo dia 6 de dezembro. O atual mercado de Natal – ou Christkindelsmärik (mercado do Menino Jesus) – substituiu o mercado de São Nicolau após a luta dos protestantes contra tradições católicas que nomeavam as festas com nomes de santos.

As atrações do mercado acontecem nas regiões do centro histórico de Estrasburgo. O mapa abaixo mostra os locais em destaque onde as barracas são instaladas, mas elas também estão espalhadas nas ruas ao redor, portanto, a dica é caminhar tranquilamente pela região para explorá-las.

Nas barracas, podemos encontrar tudo acerca do Natal, especialmente aqueles artigos originais que são produzidos artesanalmente e o tradicional Glühwein, que é uma espécie de vinho quente – vermelho ou branco – tradicionalmente temperado com frutas cítricas + cravo + canela + açúcar, mas a bebida também é servida com destilados, anis-estrelado, noz-moscada, gengibre, entre outros ingredientes. Também tem comida para se deliciar, e a pizza baguette é tradição e está em maioria nas barracas de comida, mas é possível encontrar mais opções.

strasbourg - pizza baguette
pizza baguette

Algumas regiões onde os mercados estão instalados oferecem produtos um pouco mais específicos.

strasbourg - decoração
Continue lendo “Mercados de Natal na capital da Alsácia – Estrasburgo”
antuérpia, bélgica, bruges, bruxelas, europa, gante, inverno, mercados de inverno, mercados de natal, turismo

Mercados de Natal nas cidades de Flanders + Bruxelas

O tema de hoje é sobre os Mercados de Natal em Bruges, Gante, Antuérpia e a capital Bruxelas.

Em maioria, as cidades belgas da região de Flandres atualmente se referem aos mercados como “Wintermarkt” (mercado de inverno) pela diversidade cultural que é encontrada no país.

Com os dias cada vez mais escuros, começa a expectativa pelas festividades e mercados de inverno por aqui.

Os mercados natalinos da Europa parecem cenários de contos de fadas que acompanhamos em filmes. Alguns são mais populares e mais estruturados que outros, mas todos são charmosos. É mágico!

Surgiram no fim da Idade Média no antigo Sacro Império Romano-Germânico. O registro mais antigo já encontrado sobre os mercados natalinos é do século XV, mas eles já aconteciam antes. É impossível saber o local em que aconteceu o primeiro mercado natalino já que não existe concordância. A tradição se espalhou rapidamente em algumas regiões da Áustria, França, Suíça, Itália, além da Alemanha, é claro.

Os mercados de inverno da Bélgica melhoram um pouco a cada ano para receber os visitantes. Vale a pena conhecer!

A visita aos mercados natalinos é ideal para a família ou entre amigos.

Bruges

A cidade em si já é um encanto à parte. Com a decoração natalina e luzes por todos os lugares fica ainda mais charmosa.

natal - brugge_1

Dois locais abrigam as atrações do mercado de Natal: as praças Grote Markt e Simon Stevinplein – menos de cinco minutos caminhando distanciam as praças.

Na Grote Markt fica a pista de gelo e barracas com comidas (salgada e doce) para comer no local e especialidades locais para levar, vestuário (gorros, luvas, meias, cachecóis e trajes natalinos), lembranças, produtos artesanais, itens natalinos, brinquedos, entre outras.

natal - brugge_2
Grote Markt

Na Simon Stevinplein também estão as barracas tradicionais e de bugigangas, espaço com fliperama e outros tipos de jogos que atraem as famílias, algumas atrações infantis (carrinho de bate-bate e carrossel, além de brincadeiras tradicionais que dão prêmios), e um bar um pouco mais agitado.

natal - brugge_3

As barracas de comida deixam a desejar por falta de variedade. Para quem é vegetariano/vegano não há opção, a não ser uma barraca quase que despercebida de batatas fritas que parece não fazer parte do mercado e fica na frente do Belfort.

natal - brugge_8

Diferente das cidades que também fazem parte dessa publicação, em Bruges não tem roda gigante. No entanto, tem uma atração especial que é paga e fica perto da estação principal da cidade: Ice Sculptur Festival Brugge – com a temperatura de -6°C, e a atração exibe esculturas feitas de gelo.

DCIM108GOPRO

Quando acontece: 03/11/2018 a 01/01/2019.

Gante

O organizado e estruturado mercado de Natal de Gante – Gentse Winterfeesten – acontece a partir da Korenmarkt (praça principal) e segue pela rua Klein Turkije até Sint-Baafsplein, além das atrações que se encontram na praça em frente ao castelo Gravesteen.

natal - gent_8
natal - gent_2
natal - gent_6

150 barracas são instaladas no centro de Gante.

Para comer: tem comida típica da Bélgica e dos países europeus que também seguem à tradição. Opções para vegetarianos/veganos são encontradas no mercado, ou seja, o mercado inclui possibilidades para todos.

Alguns bares tanto abertos quanto fechados estão à espera do público.

Também tem as barracas que vendem os produtos de vestuário para o inverno. Tem todo tipo de itens para decoração. É possível encontrar um pouco de tudo. Tem barraca de alho, de queijo, de amendoim, de waffle, de doces, de brinquedos produzidos artesanalmente… de tudo!

natal - gent_3

Apresentações de bandas ao vivo e/ou artísticas acontecem no mercado.  As crianças são mimadas diariamente pelo Papai Noel ou por personagens que remetem ao encanto do Natal.

natal - gent_4
natal - gent_5

Stadshal: onde fica a pista de gelo para patinação – tem área especial para os pequenos. Ao redor da prefeitura também tem barracas e um bar que remete aos que são encontrados em estações de esqui dos alpes.

natal - gent_9

O clima do mercado de inverno de Gante é muito agradável.

Quando acontece: 07/12/2018 a 06/01/2019.

Antuérpia

O centro de Antuérpia é transformado para o mercado de Natal (Kerstmarkt Antwerpen). As barracas com artigos acerca do Natal são intercaladas entre produtos alimentícios, acessórios para vestir, decorar ou presentear, e estão instaladas na praça GroenplaatsGrote Markt, seguindo pela rua Suikerrui até a praça Steenplein. O mercado cresce um pouco mais a cada ano.

natal - antwerpen_2

A pista de gelo fica na Groenplaats e ao lado tem um bar de inverno instalado, onde acontecem apresentações musicais ao vivo. Ao redor da pista de gelo estão as barracas de vestuário para proteger as extremidades do corpo, bolsas, carteiras, de doces tipicamente natalinos e de bebidas.

natal - antwerpen_4

Na Grote Markt tem barracas com artigos para decoração, comida, bebida, bancos espalhados para sentar e aproveitar a festa, além da árvore de Natal. As luzes instaladas em alguns prédios da praça contribuem para o ambiente ficar ainda mais bonito.

Entre as barracas tem uma que é dedicada especialmente para animais de estimação com todo tipo de item.

natal - antwerpen_7

O caminho da Grote Markt para a praça Steenplein é decorado para a passagem e também tem barracas.

Na praça Steenplein tem barracas com objetos um pouco diferentes que são sugestões para presentes. Para comer e beber também tem algumas opções, mas não tem tanta variedade. Ali também tem uma tenda (fechada e aquecida) com bar e espaços com mesas e cadeiras para se acomodar e beber, onde também tem música. Tem opção vegetariana/vegana para lanchar. É onde a roda gigante também está instalada.

natal - antwerpen_9

O mercado de inverno de Antuérpia é animado e bem aconchegante.

natal - antwerpen_8

Quando acontece: 08/12/2018 a 06/01/2019.

Bruxelas

Winter Wonders and Christmas Market

Na Grand Place / Grote Markt de Bruxelas acontece um show de som e luz que é impressionante. Não tem quem veja e não se encante.

natal - bruxelas_1
natal - bruxelas_3

Ao redor do prédio da Bolsa de Valores estão algumas das mais de 200 barracas que são instaladas na região. As atrações do mercado de inverno também estão nas praças Sainte-Catherine e de la Monnaie, além da região do mercado de peixes (marché aux poissons  / vismarkt).

natal - bruxelas_2
Reprodução: plaisirsdhiver.be

Os tipos de mercadorias das cidades que citei acima também são encontrados no mercado da capital, com um pouco mais de variedades. Tem, inclusive, uma barraca com apenas comida típica do Brasil (administrada por brasileiros). Obviamente, faz sucesso entre os brasileiros que passam pelo caminho. Também são encontradas barracas com comida típica de outros países, refletindo a diversidade de Bruxelas. Cada ano tem um país com as especialidades em destaque, e em 2018 foi a Finlândia.

natal - bruxelas_5

A pista de gelo está na Place de la Monnaie.

A roda gigante de Bruxelas fica na região do mercado de peixes. Lá também estão os chalés com produtos para comer e beber no local ou levar, espaços para fazer as refeições e barracas com variedades.

natal - bruxelas_4

Atrações em algumas datas específicas também são apresentadas nas ruas (consultar o site oficial do evento).

Mais informações: http://www.plaisirsdhiver.be/en/

natal - bruxelas_10

Quando acontece: 30/11/2018 a 06/01/2019.

Além da mistura dos cheiros de comida, o cheiro de qualquer coisa que é feita de açúcar ou das especiarias do tradicional vinho quente dos mercados de Natal – glühwein – pode ser sentido de todos os lugares. É muuuito bom!

natal - bruxelas_6

Com exceção de Bruges, as pistas de gelo das demais cidades são cobertas e permitem patinar com chuva. Banheiros são instalados nas ruas para os visitantes. Tem os comerciantes que não aceitam cartões de débito/crédito, então é importante ter dinheiro em espécie.

IMG_9783

Vale ressaltar que o texto foi escrito com base em experiência pessoal nos mercados no inverno de 2018. Datas e as atrações alteram a cada ano.

Feliz Natal!

Prettig Kerstdagen!

alemanha, colônia, europa, réveillon, turismo

Réveillon em Colônia

Com a aproximação do réveillon e já planejando sobre as atividades de dezembro, a publicação de hoje será sobre o nosso 2016-2017 em Colônia, na Alemanha.

Na época, planejamos a viagem apenas na última semana do ano, pois tínhamos dúvidas sobre para onde ir e o que fazer, mas ainda assim conseguimos hospedagem em um hotel com os requisitos que gostaríamos.

Durante o período em que estivemos na cidade, algumas atrações turísticas e museus permaneceram fechados para as festas e sabíamos que seria assim, então nos programamos para conhecer o que seria possível.

DCIM130GOPRO

Depois de Berlim, Hamburgo e Munique, Colônia é a quarta maior cidade da Alemanha.

Fundada no século I, Colônia é o centro da região metropolitana Rhein-Ruhr e tem importância internacional na indústria química e na indústria automotiva por abrigar muitas sedes renomadas mundialmente.

Água de Colônia foi fabricada na cidade pela primeira vez em 1709.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Os Aliados jogaram muitas toneladas de bombas na cidade destruindo 61% da área construída. Em março de 1945, a população foi reduzida em 95%, pois a maioria dos habitantes deixou a cidade e os judeus foram assassinados pelos nazistas. A cidade foi severamente destruída, mas reconstruída nas décadas a seguir.

DCIM128GOPRO

Continue lendo “Réveillon em Colônia”

europa, frança, ilha de porquerolles, roteiros de viagem, turismo, verão, viagem

O paraíso da Riviera Francesa: Ilha de Porquerolles

Este é um dos textos sobre uma viagem pela Riviera Francesa, Mônaco, Marselha e Parque Nacional das Calanques.

Ainda desconhecida pela maioria dos brasileiros, hoje apresentarei para vocês um destino do arquipélago de Hyères, a Ilha de Porquerolles.

DCIM108GOPRO

 

Com um pouco mais de 12 km², a Ilha de Porquerolles é a maior entre as ilhas do arquipélago.

Para chegar até a Ilha de Porquerolles é necessário ir de barco.

Embarcamos no ferry no Port de la Tour Fondue, em Hyères.

post 7 - porquerolles_3

Abaixo, informações de preços e horários dos ferries que embarcam para a Ilha de Porquerolles.

post 7 - porquerolles_2

Para mais informações, acesse https://www.tlv-tvm.com/.

As leis de proteção ambiental do Estado contribuem para que o paraíso da Riviera Francesa se desenvolva de acordo com as regulamentações de preservação. O Parque Nacional Port-Cros administra 75% da Ilha de Porquerolles desde 1971, se responsabilizando pela proteção ambiental do patrimônio natural em seu território.

Continue lendo “O paraíso da Riviera Francesa: Ilha de Porquerolles”

calanque d'en-vau, europa, frança, parque nacional das calanques, roteiros de viagem, turismo, verão, viagem

Calanque d’en-vau – Parque Nacional das Calanques

Este é um dos textos sobre uma viagem pela Riviera Francesa, Mônaco, Marselha e Parque Nacional das Calanques.

post 6 - calanques - 1

Localizado no sul da França, o incrível Parque Nacional das Calanques – terrestre e marinho – se estende de Marselha a La Ciotat. Inclui as rochas das Calanques, Arquipélago Frioul, Arquipélago Riou, a Ilha Verde e as rochas do Cap Canaille.

Faz quase um século que a sociedade civil solicita a proteção da área, e depois de muitos projetos sobre a preservação desde a década de 1990, o Parque Nacional finalmente foi inaugurado em 18/04/2012 com regulamentações para sua proteção.

Área terrestre: 8.500 hectares.

Área marinha: 43.500 hectares.

Biodiversidade: proteção de 140 espécies terrestres de animais e plantas protegidas + 60 espécies do patrimônio marinho.

Estudos revelam a presença do homem há 27.000 anos na região da caverna Cosquer.

O Parque Nacional surgiu como a ferramenta para proteger e gerir de forma sustentável o território natural que é tanto terrestre quanto marinho e ainda periurbano.

Cerca de 2.000.000 pessoas visitam o Parque Nacional a cada ano.

Calanques: são acidentes geológicos que tem como principal característica uma angra ladeada por falésias compostas de calcário.

O calcário está presente também na água e contribui para sua cor belíssima.

DCIM108GOPRO

As calanques de Marselha abrigam a água com cor mais bonita da região, especialmente na praia da Calanque d’en-vau. O acesso terrestre até a calanque começa em Cassis.

Continue lendo “Calanque d’en-vau – Parque Nacional das Calanques”
europa, mônaco, roteiros de viagem, turismo, verão, viagem

Mônaco

ste é um dos textos sobre uma viagem pela Riviera Francesa, Mônaco, Marselha e Parque Nacional das Calanques.

No horizonte das praias com águas cristalinas estão os iates que formam o cenário de Mônaco, que se completa com os edifícios que estão nas montanhas, indicando que o país cresce verticalmente.

post 5 - monaco - 2 ---

Mônaco é um microestado que está localizado dentro da França. Com onze bairros em 2,02 km² de extensão, politicamente autossuficiente, Mônaco ocupa o segundo lugar na lista dos menores países do mundo, atrás do Vaticano.

A economia é baseada no turismo, nos cassinos como rendimento nacional e em atividades que mantém monopólios.

Pessoas com poder aquisitivo elevado são atraídas até Mônaco principalmente pelo fato de não existirem taxas tributárias de imposto de renda, o que contribui para um considerável número de lojas mundiais de grife e de restaurantes premiados pelo guia “Michelin”. Por tais fatores é que Mônaco tem um dos custos de vida mais altos do mundo.

Continue lendo “Mônaco”