Os mercados de Natal da Europa parecem cenários de contos de fadas que acompanhamos em filmes. Alguns são mais populares e mais estruturados que outros, mas todos são charmosos. É mágico!
Hoje vamos para Bruges (em neerlandês: Brugge), na Bélgica. Lembrando que todas as informações que constam no artigo são referentes à 2019, pois todos os mercados de Natal da Bélgica foram cancelados em 2020.
A cidade em si já é um encanto à parte. Com a decoração natalina e luzes por todos os lugares fica ainda mais charmosa.
Três locais abrigam as atrações do mercado de Natal: as praças Grote Markt e Simon Stevinplein – menos de cinco minutos caminhando distanciam as praças, e a região do Minnewaterpark.
Na Grote Markt ficam as barracas com comidas (salgada e doce) com instalações de mesas e de cadeiras para quem quiser degustar no local, barracas de vestuário (gorros, luvas, meias, cachecóis e trajes natalinos), opções de lembranças para presentear, produtos artesanais, itens natalinos, brinquedos, entre outras.
Na Simon Stevinplein também estão as barracas tradicionais e de bugigangas, espaço com fliperama e outros tipos de jogos que atraem as famílias, algumas atrações infantis (carrinho de bate-bate e carrossel, além de brincadeiras tradicionais que dão prêmios), e o bar de inverno.
Em 2019, diferente dos três anos anteriores, a pista de gelo foi instalada perto do Minnewaterpark, também com opções de comida e de bebida para degustar no local.
As barracas de comida melhoram um pouco a cada ano. Quem é vegetariano/vegano pode se frustrar com as opções que são oferecidas.
Diferente da maioria das cidades de Flanders, não é instalada uma roda gigante para apreciar Bruges do alto, mas não faz diferença, já que o que eu mais gosto de fazer em Bruges durante a época é caminhar pelas ruas para apreciar a decoração natalina e luzes que tanto aquecem meu coração.
Para interagir com dicas, perguntas ou sugestões, deixe mensagem nos comentários.
Foi a primeira vez que estivemos em Leuven sem chuva! Como já comentei antes, todos os mercados de Natal foram cancelados na Bélgica em 2020, então, cidades foram decoradas com pisca pisca e decorações para contribuir com o clima de Natal.
Leuven é uma das cidades mais interessantes da Bélgica. Eu acho que o prédio da prefeitura é um dos edifícios mais bonitos do país, e com as luzes de Natal ficou ainda mais lindo.
Eu nunca estive na cidade quando os mercados de Natal estão lá, então não sei como é a atmosfera em Leuven durante o mês de dezembro (sem pandemia), mas a decoração de 2020 me conquistou e acho que é uma das cidades que mais estão enfeitadas esse ano. Fui surpreendida positivamente, e mesmo sem ter o que fazer lá no momento que estamos vivendo, acho que valeu!
Aguardando ansiosamente dezembro/2021 para voltar à Leuven.
No primeiro dia do mês, meu marido me presenteou com um calendário do Advento que simplesmente amei!
É um calendário do Advento com velas aromáticas (natalinas) da Yankee Candle com oito diferentes tipos de aromas.
Eu já tinha pensando em comprar um calendário do Advento para 2020, porém, acebei não comprando nada. E então fui surpreendida… tradição que já quero para sempre, é tão gostoso abrir diariamente cada “janela” da caixa e ser surpreendida, e ainda contar os dias de dezembro até 24.
O calendário do Advento foi usado pela primeira vez pelos luteranos alemães no século XIX. Atualmente, tem de tudo o que é possível imaginar e a ideia é justamente a expectativa de contar os dias de dezembro até a véspera de Natal (pode ter variação para os dias do calendário do Advento).
E agora faltam onze números do meu calendário do Advento. Vem, Natal!
Glühwein (ou vinho quente, mulled wine, vin chaud, vin brulé, vino caliente, glögg, ou outros) é a bebida mais consumida nos mercados de Natal da Europa. Eu amo o cheiro que fica no ar! E ainda ajuda a nos manter aquecidos nas ruas em dezembro.
E pela primeira vez na vida eu me arrisquei a fazer, então vou compartilhar a receita que eu fiz após me informar das possibilidades aqui na internet e selecionar os ingredientes da minha preferência, afinal, como já mencionei em Mercados de Natal na capital da Alsácia – Estrasburgo, são inúmeras as variações para Glühwein.
Então, vamos lá!
Ingredientes:
– vinho vermelho (750ml – 1 garrafa)
– 1 laranja
– canela em pau (2)
– gengibre
– anis estrelado
– noz moscada
– açúcar mascavo
– cravo (10)
– pimenta da Jamaica
Não sei a quantidade que usei de alguns dos ingredientes que listei acima porque ou foi no olhômetro ou coloquei um pouco no início e depois acrescentei mais, então acho que vai de acordo com o gosto de cada um.
Preparo:
Coloque 375ml de vinho (metade da garrafa que usei) + tudo o que foi listado numa panela. Deixe cozinhar sem ferver, mantenha em temperatura média por até dez minutos e, após, acrescente mais 375ml de vinho (metade da garrafa que usei) mantendo temperatura baixa para servir bem quente por mais algum tempo.
Use os ingredientes que mais gosta, faça do jeito que te agrada… não existe regra!
E assim eu consegui trazer um pouco dos mercados de Natal para minha casa… cheirinho bom!
Hoje vamos para mais um mercado de Natal: Lille, na França.
O mercado de Natal de Lille é pequeno se comparado com os demais que já estive na França. Os mais de oitenta chalés ficam na Place Rihour e oferecem produtos para decoração de Natal, artesanato, comida, bebida, brinquedos, velas, incensos, vestuário e ideias para presentes.
Na Grand-Place fica a árvore de Natal, a roda gigante e atrações para as crianças.
Também tem pista de gelo para patinação como opção para os adultos se divertirem.
Apesar do mercado ser pequeno, vale a pena visitar a cidade durante o Natal se você estiver por perto. As luzes natalinas que são instaladas deixam o clima bem acolhedor.
Ressaltando que os artigos sobre os mercados de Natal da Europa publicados aqui na série BLOGMAS 2020 não se referem à 2020, já que todos os mercados de Natal da Europa foram cancelados em razão da pandemia.
Seguindo com a série “BLOGMAS 2020 – Alsácia e a magia do Natal”, hoje vou compartilhar um pouco sobre KAYSERSBERG, um dos vilarejos mais lindos e que mais gostei da região.
Localizada no nordeste da França, a atual Grand Est substituiu a Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine após a reforma territorial de 2014. A região da – popularmente conhecida – Alsácia (em francê: Alsace) já pertenceu à Alemanha e era constantemente disputada pelos dois países já citados, o que explica a arquitetura das cidades.
Eu não tenho palavras para descrever o que é o Natal na Alsácia. Espero que, através das fotos que vou publicar, vocês possam sentir um pouco do que eu gostaria de expressar.
Na foto acima, presépios instalados nas montanhas do vilarejo.
Recomendo passeios sem destino em Kaysersberg, o vilarejo é pequenininho e as decorações das casas tipicamente alsacianas são tão fofas, vale a pena caminhar pelo vilarejo e se encantar com o que encontrar em cada ruela. Parece cenário de contos de fadas de tão mágico… e é! Vilarejos da região são a inspiração para alguns dos cenários de produções da Disney, como “A bela e a fera”.
Arrisco dizer que é o vilarejo que mais gostei de visitar na região da Alsácia, porém, diferente de Riquewihr e Eguisheim que visitamos com menos tempo, acho que a razão de eu ter gostado mais de Kaysersberg é justamente porque não tivemos que nos preocupar com o tempo e aproveitamos melhor.
Também tem mercado de Natal em Kaysersberg e o clima é muito agradável.
Por aqui encerro os artigos sobre os vilarejos da Alsácia, mas amanhã ainda permaneceremos na França… Lille! Até lá!
Seguindo com a série “BLOGMAS 2020 – Alsácia e a magia do Natal”, hoje vou compartilhar um pouco sobre EGUISHEIM, um dos vilarejos mais charmosos da região.
Localizada no nordeste da França, a atual Grand Est substituiu a Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine após a reforma territorial de 2014. A região da – popularmente conhecida – Alsácia (em francê: Alsace) já pertenceu à Alemanha e era constantemente disputada pelos dois países já citados, o que explica a arquitetura das cidades.
Eu não tenho palavras para descrever o que é o Natal na Alsácia. Espero que, através das fotos que vou publicar, vocês possam sentir um pouco do que eu gostaria de expressar.
Recomendo passeios sem destino em Eguisheim, o vilarejo é pequenininho e as decorações das casas tipicamente alsacianas são tão fofas, vale a pena caminhar pelo vilarejo e se encantar com o que encontrar em cada ruela. Parece cenário de contos de fadas de tão mágico… e é! Vilarejos da região são a inspiração para alguns dos cenários de produções da Disney, como “A bela e a fera”.
Se você for para a Alsácia, não deixe de visitar Eguisheim. O pitoresco vilarejo está na rota do vinho da Alsácia.
Também tem mercado de Natal em Eguisheim, mas estava tão cheio e é tão pequeno que nem fotografei.
Seguindo com a série “BLOGMAS 2020 – Alsácia e a magia do Natal”, hoje vou compartilhar um pouco sobre RIQUEWIHR, um dos vilarejos mais charmosos da região.
Localizada no nordeste da França, a atual Grand Est substituiu a Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine após a reforma territorial de 2014. A região da – popularmente conhecida – Alsácia (em francê: Alsace) já pertenceu à Alemanha e era constantemente disputada pelos dois países já citados, o que explica a arquitetura das cidades.
Eu não tenho palavras para descrever o que é o Natal na Alsácia. Espero que, através das fotos que vou publicar, vocês possam sentir um pouco do que eu gostaria de expressar.
Recomendo passeios sem destino em Riquewihr, o vilarejo é pequenininho e as decorações das casas tipicamente alsacianas são tão fofas, vale a pena caminhar pelo vilarejo e se encantar com o que encontrar em cada ruela. Parece cenário de contos de fadas de tão mágico… e é! Vilarejos da região são a inspiração para alguns dos cenários de produções da Disney, como “A bela e a fera”.
Se você for para a Alsácia, não deixe de visitar Riquewihr. O pitoresco vilarejo está na rota do vinho da Alsácia.
Também tem mercado de Natal em Riquewihr, mas estava tão cheio e é tão pequeno que nem fotografei.
Localizada no nordeste da França, a atual Grand Est substituiu a Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine após a reforma territorial de 2014. A região da – popularmente conhecida – Alsácia (em francê: Alsace) já pertenceu à Alemanha e era constantemente disputada pelos dois países já citados, o que explica a arquitetura das cidades.
Eu não tenho palavras para descrever o que é o Natal na Alsácia.
No texto “Mercados de Natal na capital da Alsácia – Estrasburgo”, conto sobre o que o título já sugere. Na série “BLOGMAS 2020 – Alsácia e a magia do Natal”, vou compartilhar sobre mais quatro vilarejos da região que tive a oportunidade de visitar durante as festividades. E hoje vou comentar um pouco sobre COLMAR.
Colmar é uma cidade encantadora, assim como Rothenburg ob der Tauber, parece que foi criada a partir dos contos de fadas. No Natal, então…
A maioria das atrações turísticas de Colmar estão no centro, onde é possível explorar a pé. Nada melhor do que caminhar sem destino em Colmar e se encantar com o que encontrar em cada ruela.
Passear pela cidade com a calmaria da manhã, antes das 09:00, quando as excursões com turistas para passar o dia ainda não chegaram… demais!
Em 2018, publiquei um artigo sobre a celebração de Sint-Nicolaasdag aqui na Bélgica (em Flandres). Hoje, publicarei novamente o texto com alterações/atualizações.
Em 6 de dezembro é comemorado o Sint-Nicolaasdag na Bélgica (em Flandres).
Sinterklaas (termo que surgiu a partir de Sint Nicolaas) é o protagonista da celebração.
O Sint-Nicolaasdag também é celebrado nos Países Baixos e em algumas antigas colônias holandesas no dia 5 de dezembro. Outros países europeus também celebram o dia de São Nicolau com menos relevância.
A interpretação da lenda folclórica varia de país para país.
Sinterklaas é inspirado no bispo Nicolau de Mira. Nasceu na Turquia durante o século III e morreu em 6 de dezembro de 342, e durante a vida tornou-se bispo de Mira – Itália. Costumava ajudar os necessitados e foi o primeiro (santo) a demonstrar preocupação com a educação das crianças. A ele foram atribuídos alguns milagres que contribuíram para a sua popularização na Europa e designação de protetor dos marinheiros e dos comerciantes e, principalmente, amigo das crianças.
O personagem de Sinterklaas é representado por um senhor com os pelos do rosto (barbas e sobrancelhas) brancos, assim como os cabelos. O vestuário é inspirado no traje de bispos: Sinterklaas veste uma espécie de batina um tanto simplificada na cor branca por baixo de uma capa em vermelho, além da mitra com as cores vermelho e dourado.
reprodução: Sinterklaas en de Wakkere Nachten
Originalmente, Sinterklaas tem ajudantes que são chamados de Zwarte Piet, porém, após 2016, a Bélgica debateu a proibição dos ajudantes com o argumento de que os rostos que remetiam os negros eram considerados racistas, enquanto os tradicionalistas justificavam que os ajudantes se pintavam com a intenção de demonstrar a fumaça das paredes das chaminés que escalavam para deixar os presentes para as crianças. Algumas instituições educacionais e estabelecimentos voltados para o público infantil assinaram um acordo contra a participação do Zwarte Piet nas comemorações e os ajudantes de Sinterklaas passaram a ser pintados/maquiados de outras formas ou sem nada no rosto; o acordo é que o rosto não esteja completamente pintado de preto. Entretanto, a escolha é livre e os tradicionais Zwarte Piet permanecem em algumas celebrações para auxiliar o Sinterklaas.
Em 11.08.2020, Facebook e Instagram anunciaram a proibição (e bloqueio de contas nos casos de denúncia) de conteúdos em que os Zwarte Piet aparecessem com características estereotipadas como, até então, sempre aconteceu. A notícia foi comemorada em todas as redes sociais por muita gente. De todas as atrações sobre Sinterklaas que vi na TV em 2020, os ajudantes não estavam com o rosto completamente pretos.
No período que antecede 6 de dezembro, a imagem de Sinterklaas é fabricada por todo tipo de doces e marcas de biscoitos, além de estar nas prateleiras de todas as lojas de chocolates.
No dia 6 de dezembro, quase que todas as crianças que vivem no país, belgas ou imigrantes, acordam com a expectativa de encontrar o presente deixado por Sinterklaas em casa.
É tradição no país que Sinterklaas receba e visite as crianças e as presenteie de alguma forma.
A celebração com mais entusiasmo da Bélgica está na cidade de Sint-Niklaas. Existe uma estátua do santo na frente do prédio da prefeitura. Em 2020, visitar Sinterklaas presencialmente é inviável por causa da pandemia, porém, é possível visitar a casa dele virtualmente através da página Huis van de Sint. Para mais informações, clique aqui.
Na televisão, Sinterklaas está em vários programas que vão ao ar durante a época.
Na Bélgica, o dia de Sinterklaas é mais aguardado e mais celebrado do que o Natal, especialmente pelas crianças. É no dia 6 de dezembro que as pessoas trocam presentes por aqui.
Apesar da expectativa para o dia de Sinterklaas, o Natal também é celebrado por aqui.
O Papai Noel que os brasileiros conhecem é inspirado em Sinterklaas, razão para as semelhanças que podemos observar. Histórias indicam que os moradores de Nova Iorque – que já foi uma colônia holandesa chamada New Amsterdam – criaram a figura do Santa Claus como uma reinvenção do Sinterklaas.
Na Bélgica/Flandres (em neerlandês), o Papai Noel se chama Kerstman.
Em novembro já começam as propagandas de lojas de decoração para que as pessoas possam enfeitar as residências. Entre a última semana de novembro e a primeira semana de dezembro são abertos os mercados de Natal em algumas cidades da Bélgica, os estabelecimentos e organizações/instituições se envolvem no clima natalino e também preparam a decoração.
Com datas comemorativas no início e no final de dezembro, o mês é especial. Luzes e decoração natalina por todos os lugares tornam o frio um pouco mais caloroso. E bonito!
Para interagir com dicas, perguntas ou sugestões, deixe mensagem nos comentários.
amandacolmonr.com 