bélgica, blogmas

Blogmas | dia 24 | Natal na Bélgica: costumes e o que eu mais gosto

Hoje é véspera de Natal…

Quero compartilhar quais são os costumes de Natal entre os belgas que eu mais gosto. E algumas curiosidades…

As regiões de Flandres e Valônia são divididas não apenas pelo idioma, politicamente ou financeiramente. Os costumes também são bem regionais.

Assim como o dia de Sinterklaas (clique aqui para acessar o artigo onde eu explico melhor), o Natal também é bastante celebrado, afinal, habitantes do país ainda são predominantemente cristãos.

É cada vez mais comum a mudança acerca dos costumes de Natal por causa do multiculturalismo. Uma mistura de costumes que vem um pouco de cada cultura. Para alguns, é uma celebração estritamente religiosa. Para outros, é motivo para se reunir com quem gosta, trocar presentes (simples), comer, beber, se divertir.

Semelhante com o que popularmente acontece no Brasil, famílias se reúnem para celebrar a véspera de Natal (Kerstavond), majoritariamente, mais intimista – com os familiares mais próximos – e, se possível, perto da lareira para tornar o clima mais aconchegante. Comumente, as crianças são presenteadas e acontece a troca de presentes também acontece entre adultos. No dia 25 as reuniões também acontecem.

À mesa, é esperado peixes, ostras, mariscos, frutos do mar em geral. Tem quem opta por faisão ou peru como prato principal acompanhados por vegetais, molhos ou saladas. Tem quem prefere o conceito de comida para compartilhar, já que a variedade é maior. Também é comum fondue ou gourmet acompanhados por vinho, já que os dois são práticos. O fondue é geralmente de queijo, e os acompanhamentos variam de acordo com o gosto de cada um. O gourmet é um grill usado para as pessoas compartilharem os produtos à mesa, e é um pouco mais amplo, pois as possibilidades são diversas, já que você pode grelhar o que quiser acima da chapa, enquanto abaixo é mais utilizado com a função de derreter queijos. Vou adicionar fotos para exemplificar, mas nós nunca fizemos ambos para o Natal. Croquetes de batata estão na maioria das mesas de Natal dos belgas. Em casos de reuniões, é cada vez mais comum a distribuição de responsabilidades para o preparo dos pratos para que ninguém fique sobrecarregado. Como pode ser notado, não há unanimidade. Para sobremesa, Kerststronk (uma espécie de bolo de rocambole que atualmente possui algumas variações). Uma alternativa é a variante em forma de sorvete que pode ser facilmente comprada em mercados, mas também é possível encontrar Kerststronk nos mercados de Natal da Bélgica.

Reprodução: https://njam.tv/uma das variações de Kerststronk.

Mais exemplos aqui.

exemplo: fondue
exemplo: gourmet

Bebidas mais consumidas no Natal: vinho, espumante ou gin.

É comum que as pessoas se divirtam com jogos no dia da véspera.

Na televisão, filmes com a temática são exibidos.

Os cristãos praticantes costumam ir à missa da meia-noite na véspera e/ou à missa da manhã do dia 25.

Aqui as pessoas costumam enviar cartões de Natal. Já recebi dos colegas de classe e dos vizinhos do prédio onde eu morei desde que cheguei até o começo de 2020. Entre tudo o que citei, é o costume que eu mais gosto! Aquece a alma…

E a diversidade em relação à comida também é algo que eu gosto, apesar de eu não comer a maioria das carnes, gosto da ideia de que o menu seja flexível.

Não posso deixar de mencionar os mercados de Natal (ou mercados de inverno por causa da diversidade cultural que é encontrada na Bélgica). Independente da nomeação, eles trazem mais alegria para o período em que os dias permanecem mais escuros, é onde o brilho das luzes e a charmosa decoração, comida, bebida, encontros e diversão aquecem meu coração.

E sempre tem a esperança pelo Natal com neve, que há dez anos não acontece.


Obrigada pela companhia…

Que a ternura e os sentimentos mais gentis consigo e com o outro te acompanhem nesse 24.12 tão atípico.

Feliz véspera, permaneça em segurança!

blogmas

Blogmas | dia 6 | 06.12.2020 – dia de Sinterklaas

Em 2018, publiquei um artigo sobre a celebração de Sint-Nicolaasdag aqui na Bélgica (em Flandres). Hoje, publicarei novamente o texto com alterações/atualizações.

Em 6 de dezembro é comemorado o Sint-Nicolaasdag na Bélgica (em Flandres).

Sinterklaas (termo que surgiu a partir de Sint Nicolaas) é o protagonista da celebração.

O Sint-Nicolaasdag também é celebrado nos Países Baixos e em algumas antigas colônias holandesas no dia 5 de dezembro. Outros países europeus também celebram o dia de São Nicolau com menos relevância.

A interpretação da lenda folclórica varia de país para país.

Sinterklaas é inspirado no bispo Nicolau de Mira. Nasceu na Turquia durante o século III e morreu em 6 de dezembro de 342, e durante a vida tornou-se bispo de Mira – Itália. Costumava ajudar os necessitados e foi o primeiro (santo) a demonstrar preocupação com a educação das crianças. A ele foram atribuídos alguns milagres que contribuíram para a sua popularização na Europa e designação de protetor dos marinheiros e dos comerciantes e, principalmente, amigo das crianças.

O personagem de Sinterklaas é representado por um senhor com os pelos do rosto (barbas e sobrancelhas) brancos, assim como os cabelos. O vestuário é inspirado no traje de bispos: Sinterklaas veste uma espécie de batina um tanto simplificada na cor branca por baixo de uma capa em vermelho, além da mitra com as cores vermelho e dourado.

reprodução: Sinterklaas en de Wakkere Nachten

Originalmente, Sinterklaas tem ajudantes que são chamados de Zwarte Piet, porém, após 2016, a Bélgica debateu a proibição dos ajudantes com o argumento de que os rostos que remetiam os negros eram considerados racistas, enquanto os tradicionalistas justificavam que os ajudantes se pintavam com a intenção de demonstrar a fumaça das paredes das chaminés que escalavam para deixar os presentes para as crianças. Algumas instituições educacionais e estabelecimentos voltados para o público infantil assinaram um acordo contra a participação do Zwarte Piet nas comemorações e os ajudantes de Sinterklaas passaram a ser pintados/maquiados de outras formas ou sem nada no rosto; o acordo é que o rosto não esteja completamente pintado de preto. Entretanto, a escolha é livre e os tradicionais Zwarte Piet permanecem em algumas celebrações para auxiliar o Sinterklaas.

Em 11.08.2020, Facebook e Instagram anunciaram a proibição (e bloqueio de contas nos casos de denúncia) de conteúdos em que os Zwarte Piet aparecessem com características estereotipadas como, até então, sempre aconteceu. A notícia foi comemorada em todas as redes sociais por muita gente. De todas as atrações sobre Sinterklaas que vi na TV em 2020, os ajudantes não estavam com o rosto completamente pretos.

No período que antecede 6 de dezembro, a imagem de Sinterklaas é fabricada por todo tipo de doces e marcas de biscoitos, além de estar nas prateleiras de todas as lojas de chocolates.

No dia 6 de dezembro, quase que todas as crianças que vivem no país, belgas ou imigrantes, acordam com a expectativa de encontrar o presente deixado por Sinterklaas em casa.

É tradição no país que Sinterklaas receba e visite as crianças e as presenteie de alguma forma.

A celebração com mais entusiasmo da Bélgica está na cidade de Sint-Niklaas. Existe uma estátua do santo na frente do prédio da prefeitura. Em 2020, visitar Sinterklaas presencialmente é inviável por causa da pandemia, porém, é possível visitar a casa dele virtualmente através da página Huis van de Sint. Para mais informações, clique aqui.

Na televisão, Sinterklaas está em vários programas que vão ao ar durante a época.

Na Bélgica, o dia de Sinterklaas é mais aguardado e mais celebrado do que o Natal, especialmente pelas crianças. É no dia 6 de dezembro que as pessoas trocam presentes por aqui.

Apesar da expectativa para o dia de Sinterklaas, o Natal também é celebrado por aqui.

O Papai Noel que os brasileiros conhecem é inspirado em Sinterklaas, razão para as semelhanças que podemos observar. Histórias indicam que os moradores de Nova Iorque – que já foi uma colônia holandesa chamada New Amsterdam – criaram a figura do Santa Claus como uma reinvenção do Sinterklaas.

Na Bélgica/Flandres (em neerlandês), o Papai Noel se chama Kerstman.

Em novembro já começam as propagandas de lojas de decoração para que as pessoas possam enfeitar as residências. Entre a última semana de novembro e a primeira semana de dezembro são abertos os mercados de Natal em algumas cidades da Bélgica, os estabelecimentos e organizações/instituições se envolvem no clima natalino e também preparam a decoração.

Com datas comemorativas no início e no final de dezembro, o mês é especial. Luzes e decoração natalina por todos os lugares tornam o frio um pouco mais caloroso. E bonito!

Para interagir com dicas, perguntas ou sugestões, deixe mensagem nos comentários.

Obrigada por estar aqui e até amanhã!

bélgica

Celebração do tradicional dia de Sinterklaas na Bélgica

Em 6 de dezembro é comemorado o Sint-Nicolaasdag na Bélgica (em Flandres).

Sinterklaas (termo que surgiu a partir de Sint Nicolaas) é o protagonista da celebração.

O Sint-Nicolaasdag também é celebrado nos Países Baixos e em algumas antigas colônias holandesas no dia 5 de dezembro. Outros países europeus também celebram o dia de São Nicolau com menos relevância.

A interpretação da lenda folclórica varia de país para país.

Sinterklaas é inspirado no bispo Nicolau de Mira. Nasceu na Turquia durante o século III e morreu em 6 de dezembro de 342, e durante a vida tornou-se bispo de Mira – Itália. Costumava ajudar os necessitados e foi o primeiro (santo) a demonstrar preocupação com a educação das crianças. A ele foram atribuídos alguns milagres que contribuíram para a sua popularização na Europa e designação de protetor dos marinheiros e dos comerciantes e, principalmente, amigo das crianças.

O personagem de Sinterklaas é representado por um senhor com os pelos do rosto (barbas e sobrancelhas) brancos, assim como os cabelos. O vestuário é inspirado no traje de bispos: Sinterklaas veste uma espécie de batina um tanto simplificada na cor branca por baixo de uma capa em vermelho, além da mitra com as cores vermelho e dourado.

sinterklaas e zwart piet - standaard.be
Reprodução: standaard.be

Originalmente, Sinterklaas tem ajudantes que são chamados de Zwarte Piet, porém, após 2016, a Bélgica debateu a proibição dos ajudantes com o argumento de que os rostos que remetiam os negros eram considerados racistas, enquanto os tradicionalistas justificavam que os ajudantes se pintavam com a intenção de demonstrar a fumaça das paredes das chaminés que escalavam para deixar os presentes para as crianças. Algumas instituições educacionais e estabelecimentos voltados para o público infantil assinaram um acordo contra a participação do Zwarte Piet nas comemorações e os ajudantes de Sinterklaas passaram a ser pintados/maquiados de outras formas ou sem nada no rosto; o acordo é que o rosto não esteja completamente pintado de preto. Entretanto, a escolha é livre e os tradicionais Zwarte Piet permanecem em algumas celebrações para auxiliar o Sinterklaas.

No período que antecede 6 de dezembro, a imagem de Sinterklaas é fabricada por todo tipo de doces e marcas de biscoitos, além de estar nas prateleiras de todas as lojas de chocolates.

No dia 6 de dezembro, quase que todas as crianças que vivem no país, belgas ou imigrantes, acordam com a expectativa de encontrar o presente deixado por Sinterklaas em casa.

É tradição no país que Sinterklaas receba e visite as crianças e as presenteie de alguma forma.

A celebração com mais entusiasmo da Bélgica está na cidade de Sint-Niklaas. Existe uma estátua do santo na frente do prédio da prefeitura.

Na televisão, Sinterklaas está em vários programas que vão ao ar durante a época.

Na Bélgica, o dia de Sinterklaas é mais aguardado e mais celebrado do que o Natal, especialmente pelas crianças. É no dia 6 de dezembro que as pessoas trocam presentes por aqui.

Apesar da expectativa para o dia de Sinterklaas, o Natal também é celebrado por aqui.

O Papai Noel que os brasileiros conhecem é inspirado em Sinterklaas, razão para as semelhanças que podemos observar. Histórias indicam que os moradores de Nova Iorque – que já foi uma colônia holandesa chamada New Amsterdam – criaram a figura do Santa Claus como uma reinvenção do Sinterklaas.

Na Bélgica/Flandres (em neerlandês), o Papai Noel se chama Kerstman.

Em novembro já começam as propagandas de lojas de decoração para que as pessoas possam enfeitar as residências. Entre a última semana de novembro e a primeira semana de dezembro são abertos os mercados de Natal em algumas cidades da Bélgica, os estabelecimentos e organizações/instituições se envolvem no clima natalino e também preparam a decoração.

Com datas comemorativas no início e no final de dezembro, o mês é especial. Luzes e decoração natalina por todos os lugares tornam o frio um pouco mais caloroso. E bonito!

bélgica

30 curiosidades sobre a Bélgica

O dia a dia é um aprendizado em todos os sentidos para quem mora em outro país. Quanto mais nos envolvemos com a sociedade e a cultura de onde moramos, mais conhecemos sobre o país.

Morar na Bélgica despertou em mim o interesse por informações sobre o país, por isso, listei 30 curiosidades (interessantes / estranhas).

  1. A Bélgica tornou-se independente em 1830. Antes, era parte dos Países Baixos e parte da França.
  2. Bruxelas é a capital da União Europeia.
  3. O país possui três idiomas oficiais: neerlandês, francês e alemão.
  4. Permaneceu 541 dias sem governo (após as regiões Flandres e Valônia não chegarem a um acordo sobre questões políticas que resultou em uma coalização governamental entre 2010 e 2011).
  5. É possível cruzar o país de ponta a ponta em apenas três horas de carro.
  6. Estima-se que existem mais de mil e quinhentas cervejas que são fabricadas na Bélgica. A Stella Artois provavelmente é a cerveja belga mais conhecida pelos brasileiros.
  7. Cada marca de cerveja belga produz seu copo para que a bebida seja servida.
  8. A Bélgica também é conhecida mundialmente pela fabricação de chocolates. Algumas marcas de chocolates belgas conhecidas mundialmente são: godiva, neuhaus, guylian e leonidas.
  9. Uma invenção que é adorada por muitos também é belga: batatas fritas. Outros países como Espanha e França lutam pelo título, porém, o registro mais antigo é belga, de 1681.
  10. O waffle também é uma criação belga.
  11. Em 2009, a cidade de Gante criou a campanha “quinta-feira vegetariana” para incentivar as pessoas a não comerem os animais em um dia da semana. Além de restaurantes, escolas também adotaram a campanha.
  12. A couve-flor de Bruxelas é originária da Bélgica, mas não existem dados que oficializem que o produto é de Bruxelas.
  13. Na Bélgica existe a “lei da maionese”: um decreto real de 1955 determina as composições da maionese produzida no país.
  14. É o país com o maior número de castelos por metro quadrado no mundo.
  15. O cartunista belga Georges Prosper Remi é o criador do pergonagem Tin Tin e dos quadrinhos “As aventuras de Tin-Tin”. Os belgas também são criadores de “Os smurfs”, “Asterix e Obelix”, “Spirou e Fantasio”, “Os snorks”, entre outros. Bruxelas abriga um museu sobre “As aventuras de Tin-Tin”, o Musée Hergé.
  16. O livro “O manifesto comunista”, de Karl Marx e Friedrich Engels, foi escrito em Bruxelas em um refúgio para europeus no exílio, entre 1845 e 1847. O restaurante Le Cygne na Grand-Place é um dos locais onde o livro foi escrito.
  17. O saxofone foi inventado por um belga, Adolphe Sax – nascido em Dinant, no início da década de 1940.
  18. Na Bélgica é pago uma das taxas de impostos mais altas do mundo, 40% do ganho bruto. A tributação representa 45% do PIB do país.
  19. Com o objetivo de melhorar o atendimento à população, o departamento de polícia da região de Oost-Vlaanderen encaminha correspondências aleatoriamente para os residentes para que eles respondam anonimamente um questionário avaliando o serviço prestado.
  20. Os belgas propuseram o nome da moeda “euro” e o símbolo (€).
  21. É um dos países que mais concedem cidadanias per capita no mundo.
  22. A educação é obrigatória até dezoito anos de idade.
  23. A linha de tram (bonde elétrico) mais longa do mundo está na Bélgica, entre De Panne e Knokke-Heist, costa litorânea do país.
  24. Tomorrowland, um dos principais festivais de música eletrônica do mundo, acontece na cidade de Boom.
  25. O Índice de Massa Corporal também foi inventado por um belga, Adolphe Quetelet.
  26. Antuérpia é conhecida como a capital mundial dos diamantes.
  27. O circuito Spa-Francorchamps é o maior ainda em uso pela Fórmula-1.
  28. O primeiro resort de saúde e bem-estar do mundo foi construído e inaugurado em Spa, por isso o nome se tornou sinônimo de locais especializados em saúde e bem-estar em todo o mundo.
  29. Bicicletas: segundo uma pesquisa realizada em 2017, 70% dos belgas tem uma bicicleta. 82% da população que vive na região de Flandres tem uma bicicleta e utilizam como meio de transporte para atividades do dia a dia ou ciclismo. 52% da população que vive na região de Valônia tem uma bicicleta e utilizam, principalmente, para o lazer. Em Bruxelas, 50% da população tem uma bicicleta.
  30. O vaso sanitário dos imóveis da Bélgica (e nos demais países europeus também) geralmente está instalado em um cômodo separadamente do local para banho.

Extra: A marca Kipling foi criada em 1987, em Antuérpia.

Conhecem mais curiosidades sobre a Bélgica? Comentem!